Je tapais compulsivement des mains dans tous les sens, comme si j’essayais d’attraper un moustique volant autour de moi. Cependant, je faisais de lents mouvements, plus haut, plus à droite, plus bas, vers la gauche. Mon bambin suivait mes gestes, ses grands yeux bleus bien ouverts, attentifs. Pour une personne plus âgée, ne serait-ce que pour mes autres fils, il s’agissait d’un jeu bien anodin, ennuyeux, mais pour lui, c’était tout un défi, il ne cessait pas de rire ce qui, du même coup, réchauffait mon cœur de mère. À défaut de passer du temps avec mon mari ou de pouvoir quitter l’hôtel particulier, je m’isolais avec mes enfants. Même si les ainés voyaient l’effet malsain qu’avaient les coups sur moi, ils étaient encore trop petits pour comprendre ce qu’il se passait : L’important pour eux demeurait ma présence, mon amour, ils avaient donc l’habitude de me voir trembler et couvertes d’hématomes, maintenant.

« Madame ! » M’interpela une domestique, me faisant sursauter. Je cessai tous jeux et me retournai lentement vers elle, un air de mort volant sur mon visage. Elle s’arrêta net, et, bredouille, ajouta « …Madame Champmézières… Est arrivée… » mais déjà mon attention était de nouveau toute à mon bébé. Je souris faiblement, Lise était tellement… tellement énergique ! Et si… « Ah ! Lise ! » L’enfant me regarda, curieux, me lever précipitamment pour courir au miroir. Mais quelle robe je portais ! Une ancienne, même pas anglaise, suédoise. Pas du tout à la mode parisienne. J’écarquillai les yeux, oubliant les soucis conjugal et marchai à pas rapides autour d’Hansel qui continuait de m’observer. Lise allait m’arracher mes vêtements et les jeter par terre, sur ma tête, par la fenêtre, tant ils étaient horriblement passés date –Elle l’avait déjà fait, j’en pleurais presque la nuit, mes robes ! Je stoppai mes pas et pris une grande inspiration pour me calmai, frottant au passage un bleu dissimulé sous ma manche pour estomper la douleur.

J’attrapai ridiculement un châle pour le glisser autour de mes épaules, cachant ma robe si peu fashion. Chose sincèrement idiote si l’on me connaissait un peu : Point frileuse, je portais des châles en hiver pour faire genre. Les hivers parisiens n’étaient pas très rudes, je les adorais, cela dit. Mais diable, nous étions l’été ! Juin ! Sans laissant mon bambin seul, je le pris doucement dans mes bras et embrassai chaleureusement sa tête avant de descendre au salon où Lise avait sans doute été conduite. Je tins l’enfant un peu plus haut dans mes bras et appuyai ma joue contre son petit nez retroussé, cachant ainsi une blessure derrière sa tête ronde.

Je soufflai doucement, enjouée « Lise ! Je suis heureuse de vous voir. » Je m’approchai d’elle, calme, puis stoppai mes pas, soudainement. « Êtes-vous venue pour un honnête essayage ou complotez-vous secrètement de dépouiller une nouvelle fois ma garde-robe ? » Je changeai alors mon visage sérieux pour un sourire plutôt large, étrange vue la situation de crise que me faisait faire mon époux aujourd’hui absent.

Je gardai mon sourire, amusée, et tendis la main vers Lise pour attraper la sienne. Je serrai ses doigts avec insistance pendant quelques secondes avant de les lâcher, pour la libérer. Je pivotai un peu pour que mon bambin puisse lui faire face, ce dernier demeurant tout collé contre ma poitrine, timide. Cependant, il ne manqua pas d’échapper un rire cristallin, ses grands yeux bleus et innocents fixant la couturière « Ils grandissent très vite, oui ! Moi-même je suis étonnée… » Ma petite Gardenia semblait prendre quelques centimètres à chaque semaine, elle n’arrêtait pas de pousser et elle en était bien heureuse. Hansel, juché au creux de mes bras, quant à lui, restait ridiculement petit. Petit mais en santé, pour moi, c’était l’important. « Hansel, meg hjertet, tu ne veux pas faire un coucou à Lise ? » Je tentai de le décoller, de le tourner un peu vers la femme, mais il lutta, avec ses maigres forces. Quel timide, ce brin d’homme ! Il daigna quelques secondes de regarder l’étrange brune et alla vite cacher son visage dans mon cou « Ah, petit effarouché ! » J’embrassai sa tête, ne cillant pas lorsque Lise me tourna autour.

Son discours ne m’étonna pas, mon incapacité à assimiler la mode française était sans borne. Je gigotai un peu pour faire tomber le châle de sur mes épaules et l’attrapai avec ma main libre. Ses paroles changèrent subitement, ce qui me fit lever les yeux vers elle. Je devinai pour quelle raison elle s’était exprimée ainsi, mais ne put m’empêcher de ramener le châle contre moi « Ah ! Ne revenez pas sur vos paroles, je garde cette robe ! » Je souris, et ajoutai « Pour une fois que la grande Lise Champmé… mé… mais ne mets pas ta main dans ma bouche… ! » Je détournai la tête, visiblement, mon bébé ne voulait pas que je parle. Hansel se mit à rire devant le regard faussement sérieux que je lui fis.

Il tapota mon visage encore un moment, je me contentai de l’ignorer, m’approchant du paquet de Lise. « J’ai si hâte de la voir ! » Je fis signe à une bonne de faire monter le paquet. « Je me sens chanceuse de porter quelques-unes de vos robes, Lise. » Sourire absent, regard perdu. « On se sent belle dedans… »

Je me redressai un peu, malgré une douleur occasionnée dans une parcelle de mon dos et attrapai la main de mon amie. « Venez donc, allons me faire essayer cette éblouiiissante robe ! » Gentiment –et surtout du côté où mon visage était intact, je trainai la couturière, grimpant les escaliers menant à l’étage les jambes un peu tremblotantes, mais le visage imperturbable.

J’hochai la tête face aux paroles de Lise, l’écoutant attentivement sans pour autant formuler de réponses plus poussées que quelques onomatopées. Mon fils se tenait plus calme, maintenant, lové au creux de mes bras, la joue écrasée contre mon épaule et semblait écouter la couturière autant que moi, la fixant avec insistance pendant que nous montions les escaliers puis nous dirigions vers la chambre.

Je poussai la porte pour entrer et laissai la créatrice me dépasser. Je plissai les yeux lorsque les rideaux s’ouvrirent violemment, éclairant la grande pièce –qui, il fallait l’avouer, avait perdu en décoration depuis la dernière venue de Madame. Puis je la rejoignis et me penchai sur le paquet qu’elle ouvrait. Je me baissai un peu plus, pour discerner davantage les détails de cette robe toute en beauté et y posai délicatement ma main pour toucher le tissu. « Elle est… tout simplement… » Je cherchai mes mots. Ne profitant plus de rien, il ne suffisait que du petit plaisir de découvrir une nouvelle robe pour m’émouvoir. « …Storslått ! » Je voulus trépigner sur place, mais mes faibles forces m’en empêchaient pour le moment, aussi me contentais-je d’attraper un bout de la robe entre mes doigts et de le faire toucher à mon bambin. Même s’il ne savait pas trop ce que c’était, il aimait bien regarder les fils dorés qui brillaient sous la lueur du –cruel- soleil d’été.

Lèvres étirées niaisement, je me reculai de quelques pas et déposai l’enfant dans son parc, ainsi il pourrait jouer en toute sécurité sans me perdre de vue. « Lise, j’espère que ça ne vous dérange pas, s’il reste ici ? » Je lui expliquai alors l’angoisse du jeune garçon qui, lorsqu’il ne me voyait plus, pensait que je n’existais tout simplement pas. Il fendait l’air de ses cris et de ses pleurs et, tout particulièrement aujourd’hui, je ne me sentais pas assez forte pour entendre mon fils pleurer. Cela brisait mon pauvre cœur de mère battue et abattue. Je revins vers la couturière, plus apaisée et surtout très excitée à l’idée d’essayer la robe. « Cette robe me donnera encore plus envie que l’été passe rapidement ! Sérieusement, Lise, comment les parisiens font-ils pour apprécier ce temps de l’année ? » En trois ans d’immersion en France, je ne comprenais toujours pas, et je ne comprendrai sans doute jamais.

J’entrepris de détacher le haut de ma robe, débutant par le col qui, jusqu’ici, dissimulait à la perfection les marques rougeâtres de mon cou. Rapidement, je le refermai et feintai un oubli « Quelle tournure faut-il avec la robe ? » Et vite comme l’éclair, les quelques boutons défaits étaient tous retournés à leur position initiale. Je tentais de repousser le moment fatidique où Lise verrait mon corps mutilé, ces bleus étaient si dégoutants sur une peau aussi claire que la mienne. Malheureusement, pour faire les ajustements de la robe, il fallait d’abord que je daigne retirer quelques vêtements et qu’elle m’aide à l’enfiler. Ah ! Je savais pertinemment que ce moment arriverait, Lise devait avoir à faire avec des clientes fort capricieuses et ce n’était pas moi tournant en rond dans ma chambre qui la dissuaderait de faire un essayage. « Faut-il également sortir un tabouret pour que je me mette dessus, ou serais-je trop haute pour vous ? » Je me sentirais davantage coupable si je devais faire travailler mon amie à bouts de bras dans les airs. J’étais suffisamment grande pour qu’elle puisse ajuster à son aise le haut de ma nouvelle robe sans monter sur quoi que ce soit, mais pour le bas, c’était là une toute autre histoire. Je ne voudrais pas non plus qu’elle travaille accroupie sur le sol, tout de même…

Spoiler:

Spoiler:

Avec un peu de concentration, j’arrivai à comprendre les réponses que m’accordait Lise. Elle était dure à suivre, parfois, elle savait mélanger plusieurs sujets et conversations sans reprendre son souffle, ce qui se montrait à la fois impressionnant et quelques fois énervant lorsqu’il fallait que je lui demande de répéter à nouveau. À peine deux ou trois années plus tôt, et je n’aurais rien compris aux rapides paroles de la couturière ! D’ailleurs, la première fois que je l’eus rencontrée je n’avais, effectivement, rien compris. Je m’étais contentée d’hocher la tête. À l’époque, le français n’était que pur charabia. C’en était toujours mais, aujourd’hui, j’arrivais à le comprendre.

Madame passa derrière moi et détachait soigneusement ma robe. Je me tenais tendue, espérant qu’elle n’émettrait aucune remarque sur les blessures couvrant mon corps. Malheureusement, elle fut choquée mais je ne me sentis pas le besoin de laisser paraitre une quelconque émotion. Depuis des semaines que je portais ses hématomes, ils en devenaient presque une partie intégrante de mon corps. J’avais l’habitude de les voir, ils se promenaient, changeaient de couleur, de forme. Même la douleur m’était coutumière, mais cela, c’est depuis bien plus longtemps que l’arrivée de cette rumeur ! Je terminai le travail moi-même en faisant glisser les manches sur les bras –ne manquant pas de dévoiler d’autres horreurs- et retirai complètement mon haut. Je regardai ses mains prendre les miennes, réfléchissant à ce que je pourrais bien lui dire. « Vous n’êtes pas une femme idiote, vous savez très bien ce qu’il se passe. » Je relevai le visage vers elle, neutre. Je ne paraissais ni accablé ni piteuse. Hors de question d’attiré la pitié !

Les blessures qui parcouraient ma peau étaient diverses. Mes avant-bras portaient des bleus que l’on attribuait à une poigne trop brusque et serrée. Sur mes épaules et mon dos étaient dessinés des ecchymoses dues aux bousculades et chutes violentes. Mon cou enlacé de lignes violacées. À vrai dire, certaines blessures n’étaient pas nouvelles, au contraire. Mon époux –ou du moins ce qu’il en reste- avait du mal à saisir la notion de délicatesse et fragilité. Il me traitait comme son inférieure mais me charriait comme si j’étais aussi forte que lui. « C’est beaucoup moins grave que ça en a l’air, vous savez… ! » Je la regardai, sérieuse, rien de mon regard fatiguée ou de ma douce voix laissait paraitre de la panique, du désespoir ou de la peur que je ressentais. Néanmoins, je ne lâchai pas ses mains. Même que je les levai à la hauteur de nos épaules et croisai nos doigts. « Ce qu’il se passe, Lise, c’est qu’il croit que j’ai un amant. » Je fronçai les sourcils. Qu’est-ce qu’il était ridicule de croire une telle chose ! Je n’aurais jamais cru que mon mari puisse être crédule et idiot à ce point.

« Cette robe ne se mettra pas toute seule. » Et je libérai Lise de mon emprise pour détacher jupes et jupons. Je les passai par-dessus ma tête et les laissai choir avec le haut. J’écartai ensuite les bras pour lui montrer ma silhouette. « Alors ? Dois-je mettre une tournure ou pas ? Oui, je sais, j’ai un peu maigris. Je devrais en mettre une. » J’attrapai celle que je portais quelques minutes plus tôt et ouvrit ma penderie pour la comparer à quelques autres que je possédais. « …Ou peut-être que non, puisqu’elles passent de mode ? » Je me tournai vers elle, particulièrement incertaine de la tenue à adopter. Je savais pertinemment que cela ne lui ferait pas oublier mes coups et blessures, mais je pouvais toujours essayer.

Spoiler:

La situation était parvenue à me blaser. Oui oui, un amant. Un homme autre que votre mari qui partageait votre couche, avec qui vous passiez de meilleurs moments et parliez de choses bien plus intéressantes ! Voila, mon époux, tout crédule qu’il était depuis plus d’un mois, croyait que j’avais les mœurs assez légères pour pratiquer l’adultère, une infamie ! J’hochai la tête aux contestations de Lise. Oui, j’étais sage, oui, j’étais dévouée à ma famille… Un peu trop même, mais suffisamment pour ne pas laisser place à un quelconque bonhomme qui s’attaquerait sans pitié à ma vertu.

Subitement, mon expression changea. Me défigurer ? Je portai une première main à mon visage, dissimulant une moitié, le côté meurtri, et au fur et à mesure qu’elle parlait, j’ajoutai la seconde main pour cacher mes traits derrière mes longs doigts. Me défigurer ? Ah, mais c’était si peu de changement ! Un ange ? Loin de là ! J’étais une épouse insupportable, si peu obéissante, idiote, et bien d’autres choses ! C’est ce qu’il me disait, du moins, et, avec le temps, je m’étais mise à y croire. Ces franches paroles, bien que poussées, étaient très appréciées mais, elles finirent par m’achever. J’écarquillai largement les yeux, grandes billes bleues cadavériques, effarée. Prendre un amant… ? Prendre un amant, nom de Dieu ! Des pelles d’amants ? Je reculai de quelques pas, aussi apaisée qu’une jeune fille lors de sa nuit de noce. Finalement, cette robe n’était pas si jolie, hors de question de la porter !

…

En réalité cette robe était merveilleuse, Lise avait beaucoup trop de talents pour mon bien. Je la laissai passer la tournure autour de ma taille, maintenant que la folie des amants étaient passées. Je marmonnai un faible « …Mais… mais je ne veux pas d’amants… » Inquiète. Il se trouvait, en effet, que j’étais timide, gênée, angoissée. Non, pas d’homme qui ne soit pas mon mari.

Néanmoins, j’esquissai un sourire. Lise était pleine de vie, rafraichissante ! Sa présence me soulageait, apaisait mon cœur meurtri par mon mari agressif. Je me tournai vers elle et pris son visage entre mes mains froides « My Elske, ne vous énervez pas ainsi. » Je la libérai, tentant un sourire rassurant. J’acquiesçai lorsqu’il fut temps d’essayer la fameuse robe ! Avec une pointe d’excitation, j’allais la prendre et la serrai dans mes bras, très désireuse que l’automne arrive pour la porter. « Je porte habituellement peu de couleurs foncées, mais j’ai une totale confiance en vous. » Ma garde-robe enrichie de pastels et autres pâles me donnait des airs plus doux, moins snob. Les foncés et saturés me donnaient un teint étrange, une allure de mondaine qui se prenait pour plus que ce qu’elle était réellement mais, depuis le temps, Lise me connaissait. Je savais que je n’aurais pas l’air bête et vaniteuse dans l’une de ces robes. « Et bien je pensais mettre la robe mais…. Ah ! Ce n’est pas de cela que vous parliez… »

Je baissai les yeux au sol, mal à l’aise, avant de redresser le regard vers mon amie. J’eus une sorte de moue désolée, une tête de prisonnière, de femme déchue. « J’ai pensé à bien des choses mais… Rien ne me va mieux que de rester avec Monsieur, pour le moment. » Je jetai un coup d’œil à mon bambin, si petit et faible pour son âge. C’est alors que j’eus l’idiotie de renchérir, avec un haussement d’épaules et un large et faux sourire « …Ou bien vous n’aurez qu’à venir à mes funérailles… ! Ça me ferait plaisir. » L’humour noir dans la vie de tous les jours, c’était plus ou moins passable. L’humour noir lorsque l’on était une femme battue et complètement à terre, désespérée, c’était autre chose.

Spoiler:

Et Lise approuva : Pas d’amant, mais elle n’était pas prête à assister à mes funérailles. Je me demandai si je devais être triste ou réconfortée. J’eus une moue étonnée mais n’ajoutai rien, ne voulant pas inquiéter davantage ma chère amie. Si je pouvais me contenter en imaginant de beaux et jolis arrangements floraux sur mon cercueil, ce n’était pas le cas de tout le monde. J’enfilai donc la robe, y allant très lentement pour les manches. Le frottement du tissu épais sur mes bleus n’était pas agréable, même douloureux. Je serrai les dents, tentant de ne rien montrer. Lise avait bien mieux à faire que de se soucier de mes petits bobos personnels. Je fis quelques pas, lents, pour me mettre devant le miroir. J’aplatis la robe contre mon corps meurtris et levai les yeux vers la glace, restant de marbre le moment de me jauger. La robe était magnifique. Sur ces mots, je me raidis et me tins plus droite, comme si j’étais équipée d’une quelconque assurance, d’un certain prestige. J’approuvai en bougeant lentement la tête « Storslått ! Comme j’ai dit, elle est sublime. »

Je palpais les tissu quand Lise s’en était allée près de l’enfant pour enchainer sur un discours plus sérieux. Je m’approchai doucement d’elle pour écouter son discours, moyennement à l’aise dans la robe encore en cours. Je fermai les yeux, le temps de penser. Détruire mon mariage ? Malheureusement, ce n’était pas envisageable. On m’en avait déjà parlé et il s’agissait d’une chose tout à fait impensable. Lorsque l’on était une femme mondaine, éprise de ci, éprise de ça, c’était possible, mais en tant que mère bienveillante éprise de ses bambins, je ne pouvais me résoudre à suivre une voie qui me séparerait de mes enfants, et surtout, un chemin qui les laisserait aux prises de Monsieur Ainsworth, cet homme qui remplissait la tâche de père aussi bien que celle d’époux. « Les enfants de France sont plutôt élevés par une nourrice. » Je disais cela sans reproche, alors que mon regard était tout porté sur le petit enfant qui s’amusait à attraper la main de Lise, la regardant avec ses énormes yeux bleus clairs, maladroit dans ses gestes enfantins.

La suite de ses paroles me surprit et me touchèrent à la fois. Lise, veuve depuis quelques années, travaillant pour subvenir à ses besoins, seule, me proposait d’aller chez elle et d’héberger cinq personnes qui ne pouvaient travailler et la mènerait assurément à la ruine ? Quelle délicate attention, j’en esquissai même un sourire. Il était évident que je ferais la même chose pour elle, Lise était l’une de mes rares amies proches, après tout, mais vivre sur les économies d’une honnête couturière me paraissait abusé. Elle était agréable et enjouée, mais ce n’était pas une raison pour profiter d’elle ! « Votre proposition me va droit au cœur, Lise, sincèrement. Je vous remercie pour l’espoir que vous tentez de me donner. » Car après tout, ce n’était qu’une phrase dite par pure gentillesse voire pitié, pour ne pas paraitre sans cœur devant une femme aussi faible que moi. Je m’approchai d’elle et patientai jusqu’à ce qu’elle se redresse pour passer mes bras sous les siens et laisser ma tête retomber sur son épaule. Tout en prenant appui sur elle, je cognai du talon contre le sol, contrariée, avant d’ajouter « J’en ai plus qu’assez que cet imbécile me reproche une chose que je n’ai pas fait alors que lui il est passé sur toutes les c… alors que lui il a fait pire. » Murmurais-je, un peu à moi-même, tâchant de ne pas faire chuter mon langage dans l’estime de Lise. Je redressai la tête, regardant la designer de mode dans les yeux avant d’encadrer mon visage de mes mains, une soudaine panique me possédant « Mais je le mérite ! » Je refermai mes doigts sur mes cheveux pour agripper mes mèches et cherchai un point auquel accrocher mes yeux « Il m’avait ordonnée de ne pas parler à un autre homme, il me faisait confiance, c’est de ma faute si aujourd’hui il se sent complètement trahi ! »

« Dit ainsi, parler à un homme et la confiance ne semblent pas avoir de rapport… » Je soufflai, je me le permis, lorsque Lise toucha mon bras et baissai les miens le longs de mon corps. J’eus une moue inquiète, pensive. Je cherchai la réponse dans le regard de Lise, l’écoutant de manière attentive, comme captivée. Était-elle en train de retirer la culpabilité de ma tête ? Cependant, ses paroles me vexèrent. Je tentai de m’y opposer, en vain, ma réaction était plutôt lamentable. Venir me voir que pour un nouvel héritier ? Il n’était pas ainsi ! Mais… « S’il pouvait m’enfermer, il le ferait, pour sûr. » Peut-être était-ce pour cette raison qu’il me frappait, pour m’empêcher de m’enfuir avec mon supposé amant. Mon époux devra se rendre compte bientôt –je l’espérais- que je n’étais pas comme les femmes peu vertueuses qu’il côtoyait.

Lorsqu’elle désigna le bébé, je me penchai un peu vers l’avant, vers lui. La robe dépourvue d’épingles glissait sur mon corps, remontait au niveau des hanches et plissait de manière si peu esthétique, élégante. Évidemment que mes enfants méritaient mieux. Innocents et candides, ils se questionnaient sur l’attitude de leurs parents. Lise avait visé juste, le point sensible qui me ferait évidemment réfléchir. « Je sais, ma chère, je sais…! » Je soupirai de désespoir, bougeant dans ma robe pour la replacer convenablement sur mes épaules. « Mes enfants écoutent leur père, mes fils veulent devenir comme lui, c’est normal mais… Quel exemple est-il en train de leur donner ? » Soucieuse, je m’avançais vers l’enfant et caressai avec une délicatesse infinie sa tête ronde et dégarnie. Monsieur avait d’affinité avec ses progénitures que moi avec de potentiels amants, c’est-à-dire très peu voire rien.

Lise n’était pas la première à me proposer de quitter mon mari –de manière plus ou moins sous-entendue- et je n’étais pas complètement contre cette idée. Si mon esprit d’épouse me poussait à désirer m’éloigner de lui, mon cœur de mère m’y rattachait automatiquement. Si je le quittais, y laisserais-je mes enfants ? Et si non, que deviendraient-ils ? Seront-ils charriés et rejetés pour ne pas avoir de père ou bien auront-ils un caractère complètement décalé parce que je les aurais élevés seule, sans exemple d’autorité paternelle ? « Mais pourraient-ils s’en sortir, sans père, Lise ? » Malheureusement, j'ignorais la réponse et je préférais ne pas agir dans l'incertitude. « Mais nous nous égarons, il vous faut faire les dernières modifications sur cette robe, avec que mon époux revienne. »

Spoiler:

Craintive, j’opinai lentement de la tête. « Et ce jour-là, je vous en serai reconnaissante. » Mais ce jour n’était pas arrivé, pas encore. Me monter contre mon époux me paraissait improbable, presque hors portée. Penser uniquement à me révolter contre ses mots et injures me semblait déjà énorme ! Néanmoins, je me trainai vers Lise, un nouveau sourire innocent ayant naquit sur mes lèvres. Je me postai près du tabouret et laissai la fée peaufiner son œuvre. Je levai les yeux vers elle, la regardant monologuer sur son travail, amusée. Puis je regardai les détails de la robe, glissant un doigt contre la dentelle délicate qui ornait le haut de celle-ci. Je pourrais adopter n’importe quelle dentelle que la mode parisienne m’imposera, j’adorais ces filages fragiles et légers, je n’avais jamais repris la couturière la dessus mais, en ce qui concernait les manches, ah ! Ça, c’était une autre chose. L’Angleterre avait eu le bon gout de les garder à une taille raisonnable, mais les français, eux, non. De là étaient nés mes gouts douteux en matière de mode et les caprices que je soumettais à Lise à propos de mes robes. « Pas trop encombrantes, pas trop épaisses, pas trop voyantes. » Pour le reste, elle avait carte blanche.

Me tournant vers le miroir, je joignis les mains près de ma poitrine et admirai la robe une fois ajustée. « Je ne me lasse jamais de vos robes, à chaque fois vous me surprenez. » Cependant, Lise ne s’arrêta pas là et continua sur des paroles qui me parurent d’abord hors de sens. Je l’écoutai, tendant l’oreille pour essayer de comprendre les subtilités de ses… vers ? Je joignis ensuite mon rire au sien. « Ce que vous dites est très beau, mais je suis navrée, car je ne connais pas de Lamartine. » Ni très peu d’écrivains, littéraires ou qui que ce soit de français. Je pouvais le comprendre, j’arrivais à le parler de manière pas trop mauvaise, la lecture romantique ira à plus tard !

Une mine plus enjouée et moins abattue sur mon visage, j’ajoutai doucement « Si vous ne travailleriez pas autant, je vous inviterais plus souvent. Votre présence m’apaise et me rend de bonne humeur. » Hélas Lise était couturière six jours sur sept et le dimanche, elle avait bien d’autres choses à faire que de trainer avec une noble riche refrognée et battue. De plus, l’invitée plus souvent augmenterait les risques qu’elle puisse croiser mon mari, chose que je voulais éviter à tout prix. En plus que les deux possédaient un caractère plutôt fort… Je n’avais pas peur d’un affrontement, mais je ne désirais pas non plus faire régner un climat de tension. Surtout que Monsieur n’appréciait pas Lise –Une femme qui travaille, une ouvrière ! Et en réalité, il n’appréciait personne mis à part lui-même.

Spoiler:

Spoiler:

Je lui souris doucement « Je ne sais pas si je lis suffisamment bien le français pour me mettre à la poésie. » Je pris un air faussement secret, comme si j’étais affecté par ses lacunes. Le français était une langue cruelle et difficile. À mon âge, l’apprendre était une tâche ardue. C’est qu’ils faisaient des assemblages de lettres très inutiles pour faire un son ! Mes enfants s’y débrouillaient mieux, eux, avec leur petite tête en développement !

Je trainai ma nonchalante carcasse et grimpai sur le tabouret. D’abord instable, j’agitai un peu les bras pour trouver mon équilibre et m’immobiliser –ou presque. « Si je vous donnais des instructions plus précises, vous les ignoreriez, protestant devant mon mauvais gout ! » Mes paroles ressemblaient à des reproches mais étaient dites sur le ton de l’humour. Je portai une main à mon cœur, touchée qu’elle aime mes petits garçons, même si son antipathie pour ma fille me rendait un peu triste. Gardenia n’était pas si infâme ! Elle s’exprimait de manière un peu plus brusque que les autres… Lise tournait autour de moi, elle posait des épingles dans le bas de ma robe, et je pouvais m’empêcher de m’incliner vers elle, comme pour la suivre. « Vous me demandez, à moi, si c’est mieux ? Allez, j’ai une confiance aveugle en vous... Et des gouts lamentables. »

Par la suite, je me contentai d’hocher la tête. Je ne sortais plus depuis plusieurs jours à cause de mes maux et blessures et je doutai aller chercher ma robe moi-même. Dans quel état serais-je la semaine prochaine ? Aurais-je l’œil complètement noircis sous un coup de travers et trop violent ? Pendant que Lise rassemblait ses choses et moi je m’essayai à retirer la robe toute seule pour la lui remettre. Je détachai un bouton, peut être deux, et quémandai ensuite son aide pour la retirer. Je me rhabillai ensuite de ma robe très simple, ordinaire et m’approchai de mon bébé. « Enfin, il s’est endormi ! » De voir que la dame grouillante ne lui enlèverait pas sa mère l’avait peut-être apaisé ? Roulé sur le ventre, il dormait calmement. Je le retournai sur le dos et caressai son bedon rebondi avant de revenir vers Lise. « Je vous accompagne jusqu’à la porte, Lise ? » En fait, ce n’était pas une question, je le lui imposai, tout simplement et sortit avec elle de la chambre, commandant à une bonne de faire porter ses choses dans le hall d’entrée.

Si Hansel s’endormait, l’heure de la sieste était terminé et son frère, lui s’était réveillé. Lentement, il avait trainé ses petits pieds à l’extérieur de la chambre et trônait au centre du corridor dans sa large robe de nuit. « Je crains que vous devrez retarder votre départ, ma chère. » Honey Edward Ainsworth frotta un de ses yeux et prit quelques secondes avant de se rendre compte que… Oh ! Qui était cette mère qui se tenait près de la sienne ? Ah ! C’était Lise ! La gentille Lise, la douce Lise, l’amie-de-mère Lise. Un sourire fendit aussitôt sur son visage et il prit son élan pour nous rejoindre. Il trébucha dans son vêtement et s’étala sur le sol. Moment de silence… Il se redressa et reprit sa course enfantine vers la couturière et attrapa sa jupe dans ses courts bras, tout excitée. « Madame, madame ! Venue me voir ? Yes ! See that ! ‘M porter robe de vous ! » Il sautilla autour d’elle avant d’aller prendre sa main. Avec ses grands yeux pairs, il ne cessait de la regarder, tout enjoué. C’est que l’enfant aimait beaucoup Lise Champmézières, les femmes en général, aussi.

Entendre mes fils se faire vouvoyer et appeler Monsieur m’arrachait toujours un petit sourire. Je levai les sourcils lorsque l’enfant trébucha, mais ne semblai pas réagir ou m’alarmer. Il tombait… tout le temps ! Se heurtait à tous les meubles à sa disposition, butait dans ses jouets, dans les tapis… Si au début je me mettais dans tous mes états –à cet âge-là, la tête est encore fragile- maintenant, je m’inquiétais que lorsqu’il y avait cris et larmes. Grâce à L’Effet Lise, Honey c’était habilement relevé et avait plongé vers la couturière.

Il était heureux qu’on le complimente, qu’on lui dise qu’il était grand et presque un homme ! Un peu en retrait, je frottai le bleu sur ma joue, l’épuisement me rattrapait. « Et toi… » Je me redressai, sortis de mes pensées et répliquai « C’est vous, Honeysuckle*, tu dois la vouvoyer. » Il s’arrêta dans son élan pour remodeler ce qu’il allait dire dans sa tête. « Et vous… allez do… vêtements pour moi, when je… suis homme ! » Le bambin de deux ans nageait difficilement entre l’anglais et le français –et ne parlons pas du norvégien !, de plus, il était très excité et en venait même à bégayer. Je pris une inspiration pleine de patience « Lise ne parle pas anglais, meg elske. Il faut que tu dises des mots tous en français, sinon elle ne comprendra pas ce que tu dis. » Même moi j’arrivais à me perdre dans ses phrases coupées n’importe comment et ses mots bilingues ! Il fronça les sourcils, contrarié : Quel honte pour un grand homme comme lui de se faire reprendre par sa mère devant une jolie dame ? Il demeura dans ses jupes.

Heureusement, Lise Champmézières était une femme remarquablement patiente. Une femme qui avait eu le malheur de donner un peu d’attention à Honey qui lui, c’était engagé à lui rendre au centuple. D’une oreille attentive, j’écoutai sa petite histoire tant dis que l’enfant jouait avec son nouveau dé à coudre, tentant d’y rentrer tous ses minuscules doigts. Une main vint cacher ma bouche et dissimuler un rire. De l’opéra… Sérieusement ? Visiblement, elle était aussi douée pour créer des robes que pour raconter des histoires. Ému, le bambin marmonna « Pour moi ? » Il était content, il leva même les doigts vers moi pour me montrer son nouveau meilleur ami et j’hochai la tête, souriante. « Merci you ! Je va le mettre dans mon oreille cette nuit ! » Et il passa ses bras autour du cou de la femme qui était à sa hauteur, son entrain le fit même sautiller, alors qu’il était toujours accroché à elle. « Il se pourrait, madame, qu’il vous… » Je n’eus pas le temps de terminer ma phrase qu’Honey avait pincé ses lèvres pour les plaquer sur la joue de mon amie.

Voilà comment la gentille et jolie Lise fut attrapée par Honey Ainsworth, prédateur de ces femmes qui avait le malheur de tomber pour ses beaux yeux clairs.

Spoiler:

Spoiler:

L'enfant fut d'abord surpris, de voir la femme éclater ainsi de rire. Cela néanmoins sut le réjouir ; il y avait trop peu de rires dans sa maison ! Il demeura accroché à sa couturière, échappant des soubresauts cristillins. Pour ma part, je me contentai de les regarder. Je n'étais pas gênée, au contraire, j'aimais bien voir l'une de mes plus proches amies trébucher sans élégance aucune à cause d'un éclat de rire trop prononcé. Pourtant, mis à part un sourire triste, je ne pus les accompagner. Je riais peu en temps normal, peut être un souffle précipite entré mes lèvres laissaient deviner que j'étais amusée mais, depuis que me lever chaque matin était devenue une tâche, une obligation plutôt qu'un geste naturel, il tait impossible pour moi de rire.

Au fur et à mesure quelle se redressait, je la suivais du regard, vide. Honey parut déçu que l'a musante femme quitte son étreinte et resta tout près, au cas ou. Ma respiration se coupa, le claquement de porte ne m'échappa pas. Je retins mes affolements, préservant mon fils innocent de la peur grandissante qui montait dans ma poitrine. L'enfant ne craignait pas son père, lui tournait toujours autour et c'était ainsi que les choses devaient être. Quand Lise attrapa mon bras, je dressait la main pour fermer mes doigts sur le sien. D'un côté je ne voulais pas quelle parte, de l'autre, je ne pouvais pas laisser le vicomte l'approcher. Je connaissais suffisamment mon mari pour savoir qu'il ne l'épargnerait pas et ce, même si c'était une femme. Ce n'était qu'une couturière après tout, pas une grande bourgeoise ou une noble. Monsieur Ainsworth ne savait pas approuver mes choix d'amies. « Si c'est pour vous entendre rire ainsi, étaler vous sur le sol comme vous le voulez. » J'etirai un sourire impénétrable : était-ce du sérieux ou de l'humour ?

« Veux pas que elle parte, moi ! » Mon fils, garçonnet qui n'atteignait pas encore mes hanches, venait d'émettre son caprice de petit prince. Lentement, je reconduisais Lise vers les escaliers. « Lise doit retourner chez elle, meg heart, elle doit travailler. » Il fronça les sourcils, parut énormément choqué « Pas vrai, ça ! Peut pas travailler, c'une fitesse !» Je m'arrêtai, le regardai, septique. Il sortait ça ? Je me penchai vers lui. « Une quoi ? ». Il soupira, exténue. « Mère ! Une fitesse comme vous. ». Enfin, je compris. Je me relevai et entrepris la descente des escaliers qui menaient au hall. Une main solidement posée sur la rampe, je fis la traduction à mon amie. « …Il dit que vous ne pouvez pas travailler, parce que vous êtes une noble, une vicomtesse. » Si j'étais quelque chose, les autres femmes l'étaient sans doué aussi, telle était la logique de Honey, deux ans.

Avant de laisser filer Lise, ainsi que son paquet pose tout près de la porte, je pris ses mains et murmurait « Votre proposition me va droit au cœur, je vais y réfléchir. » c'était les dents serrées que je regardai mon amie partir.

Spoiler: