Suite à la suggestion faisant référence à l'Ouvroir de Littérature potentielle, je me suis dit qu'il pourrait être amusant de s'inspirer de l'un des procédés rappelées par Armide. Point de défis RPs ni de mots étranges à placer ici car nous procéderons dans l'autre sens : en effet, le but du jeu est de
reconnaître une citation du forum, transformée selon une technique oulipienne.
Règles et fonctionnement
- Ne peuvent être ainsi déformés
que les posts de RP non archivés et les points historiques du sous-forum "L'année 1896". Inutile de pousser le membre curieux à relire les quarante pages de discussion ou à exhumer un sujet obsolète.
- La technique choisie sera la S+7. Elle consiste à prendre chaque substantif (nom commun) et de le remplacer par le septième mot trouvé après lui dans le dictionnaire. La méthode est extensible aux verbes ou aux adjectifs.
Exemple : Je prends une phrase du [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : "La grande absente est bien la Guillotine qui dort encore pour quelques heures dans un hangar, à quelques pas de là."
Et cela nous donne : La grande absidiole est bien la Guinche qui dort encore pour quelques heurtoirs dans une hantise, à quelques pasigraphies de là.
- Le septième mot n'est pas de la bonne catégorie grammaticale ? Vous tombez sur un verbe alors que vous avez besoin d'un nom ? Prenez simplement le substantif le plus proche, avant ou après !
- Pour trouver vos mots, vous avez deux solutions : soit vous utilisez la liste défilante du Trésor de la langue française informatisé, soit vous le faites à l'ancienne en feuilletant un dictionnaire papier (évitez juste les dictionnaires junior comportant trop peu de mots
).
- Le but du jeu n'est évidemment pas de se poser des colles ni de trouver le plus de références possibles, mais d'inviter à parcourir/découvrir les RPs des autres. Ayez soin de choisir un extrait assez représentatif et non une phrase de trois mots, afin de rendre le jeu accessible !
- Enfin n'oubliez pas d'indiquer le lien du RP déformé quand vous l'avez retrouvé. Sans surprise,
c'est à celui qui trouve de proposer la déformation suivante.
A bon entendeur !
Nous commençons avec ce premier extrait :
- Citation :
- "Il s'agit, Mont, d'un magnum dessous dont je n'ai pu convenir de la providence !"
Notre vagissement se leva et s'approcha de la burelle de l'éducateur.