Le fils de Fréneuse

C'est un système compliqué qui vient couronner la fantaisie du jeune Jean de Fréneuse. Ses lettres, adressées chez ses parents ou à sa garçonnière, sont renvoyées par François, son digne et fidèle domestique, au lieu mystérieux encore où il a élu résidence. En outre, quelques lettres compromettantes sont adressées à une Poste restante où le jeune homme va consulter lui-même son courrier. Dans tous les cas, les nouvelles arrivent. Un peu plus tard, c'est tout.

Messages : 207

C'est un mot plutôt qu'une lettre. Un mot chiffonné, écrit avec des fautes et des majuscules mal placées. Un mot qu'on dicte parce qu'on sait pas écrire, et la personne qui joue les scribes n'est pas allé jusqu'aux leçons de grammaire.

Citation :: "vous avé oublié Vot veston au paradi - vou devrié venir eul chercher, je vou le garde."

Au Paradis ? Au Paradis du Douzième, c'est un endroit, miteux, tout petit, que Jean a déjà fréquenté. Et il est vrai qu'il y a oublié quelque chose - il n'a pas encore pensé à le réclamer, ou s'est dit qu'il y avait trop peu de chance de le revoir.

Enveloppe mauve à entête marquée du sceau des Lambresac. Papier cartonné des annonces solennelles et missive écrite à la main.

Citation :: Monsieur,

Votre comportement lors de la cérémonie de l'Eden m'apparaît comme tout à fait scandaleux. Si je puis me permettre un conseil, en tant qu'ancienne amie, je vous dirai de ne plus attendre pour vous amender et trouver votre place. Le célibat ne convient jamais aux jeunes hommes, votre attitude en est bien la preuve ... Aussi, malgré le respect que je porte à vos parents, vous fais-je savoir, en toute franchise, que vous n'êtes plus désiré dans mon Salon. Les relations entre votre famille et la mienne me poussent à vous le signaler directement, comme une dernière marque de respect, vous évitant l'humiliation de l'apprendre par un tiers.

Sachez cependant que si vous contractez un mariage avec une jeune fille de bonne famille et que vous montrez partout l'exemple de la vertu retrouvée, je vous ouvrirai de nouveau ma porte avec un joie exquise.

M. et Mme de Fréneuse comprendront sans nul doute ma démarche ; veuillez, je vous prie, les assurer du profond respect que je leur porte.

Je reste dans l'espoir que vous trouverez un chemin meilleur, loin de vos égarements actuels et ai le sentiment, en vous envoyant cette lettre, d'accomplir mon devoir. Je vous ai déjà maintes fois blâmé pour vos errances, il est temps à présent d'en revenir. Soyez assurés de ma plus grande bienveillance dès lors que vous aurez adopté une conduite plus convenable,

Gisèle de Lambresac.

Mademoiselle Clairon Messages : 542

La femme, cette étrange créature

Citation :: Que ce présent ouvrage vous aide à savoir séduire une jeune fille - et par là j'entends une dame véritable, et non celle de mauvaises vie que vous côtoyez. Il serait temps de penser mariage et de vous ranger !

La lettre que François vous apporte est soignée et délicate. Quelques fautes pas très françaises semblent s'être glissées entre les mots écrits de manière incertaines.

Citation :

Monsieur,

J’espère que vous me pardonnerez pour le délai de ræponse. J’ai longuement réfléchi à la proposition que vous m’avez faite et ai pris conseil auprès d’amies de confiance. Je dois vous avouer avoir beaucoup hésité mais ai finalement parvenue à une dæcision. Je prends la peine de vous ræpondre directement, sans l’intermédiaire d’une tierce personne pour vous faire part de mon choix. J’accepte, en effet, votre proposition. Je me fis à vos mots pour que notre accord soit basé sur la sincérité, celle-ci me tient même plutôt à cœur. C’est donc avec sincérité que j’admets avoir pris cette dæcision, tout d’abord, pour mes enfants. J’espère placer ma confiance entre de bonnes mains.

Bien à vous,
med vennlig hilsen,

Catharina von Reutersvärd

Spoiler: